淮聊首页 论坛首页 全部版面 焦点话题 论坛热帖 今日新帖 论坛搜索 论坛指南 聊天室 用户注册 登录  
  您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 开心灌水 >> 网友留言 >> 查看贴子
  上篇 刷新 下篇  
 主题:宋词鉴赏
号码:170672
呢称:
苏武牧羊
等级:2
积分:6797
主题:140
回复:476
注册:2002/7/25 1:29:29
发表:2005/8/6 16:19:46 人气:200 楼主
宋词鉴赏

《武陵春·风住尘香花已尽》


武陵春① 

风住尘香花已尽, 
日晚倦梳头。 
物是人非事事休, 
欲语泪先流。 
闻说双溪春尚好,② 
也拟泛轻舟。③ 
只恐双溪舴艋舟,④ 
载不动、 
许多愁。 
 
【注释】 
 ①调名出自陶渊明《桃花源记》所述武陵渔人游历桃花源事。又名《武林春》。
 《词谱》以毛滂词为正体。双调,四十八字,平韵。 ②双溪:水名,在今浙 
 江金华城南。 ③拟:准备。 ④舴艋舟:小船。 

【品评】 
   此词写于作者晚年避难金华期间,时在绍兴四年(1134)金与伪齐合兵南
 犯以后。其时,丈夫既已病故,家藏的金石文物也散失殆尽,作者孑然一身,
 在连天烽火中飘泊流寓,历尽世路崎岖和人生坎坷,因而词情极为悲苦。 
   清吴衡照《莲子居词话》卷二评曰:“悲深婉笃,犹令人感伉俪之重。”
 所论甚切。 
   首句用笔极为细腻:其意不过是说风吹花落,却不从正面着笔,而落墨于 
 “风住”、“花已尽”的结局。尘土因花落而香,说明落花遍地,而这又反照 
 出风之狂暴。一句中有三层曲折,确是匠心独动。次句写日色已高,而犹“倦”
 于梳头,从侧面揭示情怀之苦、心绪之乱,笔法略同于其早期词作《凤凰台上 
 忆吹箫》中的“起来慵自梳头”,但一为生离之愁,一为死别之恨,巨细深浅 
 均有所不同,作者在遣辞上易“慵”为“倦”,正显示了二者之间的差别。三、
 四两句是漱玉词中并不多见的直抒胸臆之笔。之所以一改含蓄风格,当是因为 
 汹涌澎湃的情潮已漫出心堤,无法遏制,只好任其自由渲泄。“物是人非事事 
 休”,说明她生活中原有的美好东西已尽皆丧失,无一留存,虽是放笔直书,
 却具有高度的概括力。过片后“闻说”二句宕开一笔,写自已有意泛舟双溪,
 观赏春光,精神似稍振起。但“只恐”二句复又折回,跌衬出更趋深重的愁情。
 “愁”本无形,难以触摸,而今船载不动,则其重可知、其形可想。这是其构 
 思新颖处。此外,下片中“闻说”、“也拟”、“吸恐”六字前后勾连,也是 
 揭示作者内心活动的传神笔墨。
 
号码:116527
呢称:
璎珞
等级:1
积分:2908
主题:380
回复:478
注册:2001/2/9 15:40:52
发表:2005/8/6 16:23:47 第1楼
Re:宋词鉴赏

还能翻译一下啊
有几个字不认识 舴艋
 
-----------------------------------------------------------
老天爷啊~~~
请让所有璎珞关心和关心璎珞的人都能够幸福吧!
璎珞会乖,会做很多好事,积许多德报答你的。
 本主题共有回复 1 个 本页: 1 -- 1  首页 上页 下页 尾页 切换论坛至:  
  快速回复 注意: *为必填项
 用户号码   请先登录,如果还未注册,请先注册成为新用户!
 帖子标题*   长度不得超过100字
 内容(最大16K)*  
 其它选项   显示签名    Alt+S快速提交
Copyright© 1999-2025 E-mail:zzz000ggg@sina.com 版权所有 苏ICP备05001972号|法律顾问