|
|
|
 发表:2005/3/17 11:20:51 人气:164       
|
楼主 |
陌生的不陌生
一个女人和一个男人的故事
该片改编自奥地利作家茨威格名著，该小说曾在60年前被好莱坞（图片-新闻-网页）搬上银幕，片名为《巫山云》，是西方观众喜爱的影片之一。所以看《一个陌生女人的来信》，西方观众并不陌生。《纽约时报》等数百家媒体在短短半天时间内，对徐静蕾进行了轮番采访，关于中国电影的话题，因为这部精致的新片再次成为热点。
问：改编茨威格的名著，你有障碍吗？
徐：情感的主题是没有国界的，爱情也是人类永恒的话题，所以这次改编没有任何障碍。唯一不同的是，原著叙述很热情，而我的电影有一种很克制的东西在里面，电影的情感方式与原著不同。
问：为什么会选择北京以及1949年以前作为背景？
徐：这可能是个人因素。我对北京感情深，北京有一种大气的东西在里面。我也曾经想选择当代的北京作为背景，但写到第二部分就很难进行下去，因为女主角未婚生育私生子、交际花的身份会引发很多敏感的社会问题，我不想因为这些敏感问题而背离原著，我想说一个纯粹的爱情故事，去关注情感本身，而不是社会问题。
问：我很喜欢《来信》的音乐，请问你为何选择中日两国音乐人共同完成？
徐：这种选择不是刻意的。两位是分开写的。中保田修写的第一稿，但我觉得有点大，所以林海的这首琵琶曲很合适就加了进去。
问：《来信》是否对现代女性观众有一定的启发？
徐：我的电影不想去启发别人、教育别人，只是用激情去表达，使观众感动。美国拍的《巫山云》同样改编自这部原著，但带有很强的道德批判色彩，这是时代的局限。当代女性在爱情里只关注自己的感受，我的《来信》就是一个很纯粹的当代人能理解的爱情故事。（刘伟）
文章来源：四川新闻网
|
|
| |
-----------------------------------------------------------
借我三千虎骑，复我浩荡中华！饮马恒河畔，剑指天山西；碎叶城揽月，库叶岛赏雪；黑海之滨垂钓，贝加尔湖面张弓；中南半岛访古，东京废墟遥祭华夏列祖。汉旗指处，望尘逃遁——敢犯中华天威者、虽远必诛！！！
|
|
|
