淮聊首页 论坛首页 全部版面 焦点话题 论坛热帖 今日新帖 论坛搜索 论坛指南 聊天室 用户注册 登录  
  您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 开心灌水 >> 谈天说地 >> 查看贴子
  上篇 刷新 下篇  
 主题:为什么你总是出现在脑海,挥之不去?
号码:155345
呢称:
anna.
等级:0
积分:30
主题:6
回复:2
注册:2002/1/27 16:16:01
发表:2003/4/6 18:29:47 人气:105 楼主
为什么你总是出现在脑海,挥之不去?

  对你的思念是一天又一天
  这一夜,我想我是真的失眠了。
  为什么你总是出现在脑海,挥之不去?
 
thanks for asking but i don"t want to watching a movie tonight
because i can"t enjoy a movie with a big exam hanging over my head.

哦,原来日思夜念的是考试呀!哎,俗话说大考大耍,小考小耍,不考不耍,管他的,下个星期就要期末考了,面临着大考的压力,我是反反复复,孤枕难眠了。
对了,片语hang over someone"s head意思就是指某人面临某种威胁或压力,某事悬在心头。

US president Bush has a major worry hanging over his head. It is not easy to end the war against Iraq immediately.
译文:美国总统布什有一个重大忧虑悬在心头。伊拉克战争要很快结束并非易事
 
 本主题共有回复 0 个 本页: 0 -- 0  首页 上页 下页 尾页 切换论坛至:  
  快速回复 注意: *为必填项
 用户号码   请先登录,如果还未注册,请先注册成为新用户!
 帖子标题*   长度不得超过100字
 内容(最大16K)*  
 其它选项   显示签名    Alt+S快速提交
Copyright© 1999-2025 E-mail:zzz000ggg@sina.com 版权所有 苏ICP备05001972号|法律顾问