|
|
发表:2003/4/6 18:29:47 人气:105
|
楼主 |
为什么你总是出现在脑海,挥之不去?
对你的思念是一天又一天 这一夜,我想我是真的失眠了。 为什么你总是出现在脑海,挥之不去? thanks for asking but i don"t want to watching a movie tonight because i can"t enjoy a movie with a big exam hanging over my head.
哦,原来日思夜念的是考试呀!哎,俗话说大考大耍,小考小耍,不考不耍,管他的,下个星期就要期末考了,面临着大考的压力,我是反反复复,孤枕难眠了。 对了,片语hang over someone"s head意思就是指某人面临某种威胁或压力,某事悬在心头。
US president Bush has a major worry hanging over his head. It is not easy to end the war against Iraq immediately. 译文:美国总统布什有一个重大忧虑悬在心头。伊拉克战争要很快结束并非易事 |
|
|
|
|