淮聊首页 论坛首页 全部版面 焦点话题 论坛热帖 今日新帖 论坛搜索 论坛指南 聊天室 用户注册 登录  
  您的位置: 淮聊 >> 论坛 >> 开心灌水 >> 谈天说地 >> 查看贴子
  上篇 刷新 下篇  
 主题:希望,兔子给我翻译翻译!
号码:111237
呢称:
爱情的俘虏
等级:1
积分:1132
主题:226
回复:512
注册:2001/1/5 15:09:53
发表:2002/12/21 22:52:28 人气:111 楼主
希望,兔子给我翻译翻译!

A doctor and a lawyer in two cars collided on a country 
road. The lawyer, seeing that the doctor was a little 
shaken up, helped him from the car and offered him a 
drink from his hip flask.

The doctor accepted and handed the flask back to the 
lawyer, who closed it and put it away.

"Aren't you going to have a drink yourself?" asked the 
doctor.

"Sure, after the police leave," replied the attorney
 
-----------------------------------------------------------
曾经有一个巨大的水壶放在我的面前,
我没有灌水,到了现在
追悔莫及,人生最大的
遗憾莫过于此。现在我 要,,,,,,嘻嘻
你懂了撒。
号码:146598
呢称:
唐方
等级:0
积分:465
主题:93
回复:1195
注册:2001/9/22 14:32:18
发表:2002/12/23 15:34:30 第1楼
Re 希望,兔子给我翻译翻译!

一个医生和律师的汽车在乡间小路上相撞了,
律师看倒医生有点紧张,就从汽车里的小瓶子里倒了点酒给他。
医生喝了点,把酒瓶子还给了律师,律师盖了瓶盖,放了一边。
医生问:“你自己不喝点嘛?”
“当然了,那是等警察走了以后”律师回答。


翻译的不准确,莫怪,就这水准。嘿。
 
-----------------------------------------------------------
It is weak and silly to say that you cannot bear what it is necessary for you to bear...........
 本主题共有回复 1 个 本页: 1 -- 1  首页 上页 下页 尾页 切换论坛至:  
  快速回复 注意: *为必填项
 用户号码   请先登录,如果还未注册,请先注册成为新用户!
 帖子标题*   长度不得超过100字
 内容(最大16K)*  
 其它选项   显示签名    Alt+S快速提交
Copyright© 1999-2025 E-mail:zzz000ggg@sina.com 版权所有 苏ICP备05001972号|法律顾问