|
|
发表:2001/11/12 18:37:58 人气:166
|
楼主 |
流丽的思绪
流丽的思绪----[日] 清少纳言 不相配的东西是:头发不好的人穿着白绫的衣服,鬈发上戴着葵叶、很拙的字写在红纸上面。
穷老百姓家里下了雪,月光照进那里,都是不相配的,很可惋惜的。月亮很是明亮的晚上,遇见敞蓬大车,而这车又是用黄牛牵着的,这很不相配……
年老的男人睡的昏头昏脑,还有长着络腮胡子的老人抓了榛树的子吃,没有牙齿的老太婆,吃着梅子,做出很酸的样子,看去都是不相配的。 身份低的女人,穿着鲜红的裤子。但是近来,这样的人却是非常的多。 怀恋过去的事是:枯了的葵叶。在书本中见到那些夹着的蓼蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片。接到的当时曾十分相好的人的信札,在下雨觉得无聊的时候,找出来看。去年用过的蝙蝠扇。月光明亮的晚上。这都是使人回顾过去,很可怀恋的事。 高雅的东西是:穿着淡紫色的纱衣,外面又套了白汗衫的人。鸭蛋。刨冰里放上甘葛,盛在新的金碗里。水晶的数珠。藤花。梅花上积满了雪,长的非常美丽的小孩子在吃着草莓。这些都是高雅的。
****************************************************************** 在《读者》上看到这篇文章,起初没有觉得什么,可是读过几遍之后觉得有些意思,心里莫名的喜欢了,于是照它的格式仿了一篇,但愿不要太差。
****************************************************************** 不相配的东西是:脖子很短皮肤很黑的人戴着红色的纱巾,后腰上别着很大很臃肿的钥匙扣,幼儿园的孩子用着华贵的美工笔。 公共汽车上打扮很灰暗的男人,目不斜视,忧郁的眼神,一抬手,腕上带着很鲜亮的橘红色的时尚手表,都是不相配的,很无聊的。太阳刚刚升起的时候,看见路边一个人在唉声叹气,而这人穿着锃亮的皮鞋,这很不相配…… 年幼的孩子翘着二郎腿,还有活泼可爱的孩子挎着老人用的尼龙包,意气风发的少年,叉着腰,骂着脏话满口黄牙,看去都是不相配的。 很矮的女人,穿着很长很长的黑色风衣。大街上到处都是。 怀恋过去的事是:干了的小花。在抽屉最里边翻出以前写的纸条以及不记得年月的檀香书签。很多年前听过的十分好的歌,在阴天的时候,在被窝里暖暖的听。小时侯用过的手帕。细雨如丝的下午。这些都是使人回顾过去,很可怀恋的事。 高雅的东西是:穿着蓝白格子的棉质衬衫,外面套了乳白色的毛线背心的人。细瓷花瓶。洗过的紫葡萄,盛在透明的水晶盘子里。白银的小匙。水仙。被雨洗过的天空。穿着白色长裙的娉婷的女人撑着伞独自在雨中走着。这些都是高雅的。
|
|
|
----------------------------------------------------------- 热闹是他们的,我什么也没有!----朱自清《荷塘月色》
|
|
|